Eram 13 pessoas vindas de Klüsserath em meio ao público da festa do Moranguinho, mas a sua representatividade ia muito além, afinal, estavam ali em nome dos mais de mil habitantes da comunidade e, também, dos antepassados que, com Guilherme Winter, colonizaram Bom Princípio no século XIX.

Eram pouco mais de 100 bom-principienses participando do ato que celebrava 10 anos de intercâmbio cultural, mas, assim como os alemães, a sua representatividade não poderia ser, em momento algum, contabilizada. Afinal, ali, no ato de celebração dos 10 anos de Intercâmbio Cultural entre Bom Princípio e Klüsserath, eram contadas histórias que trancendem ao tempo e ao espaço.

Os alemães, no palco do evento que celebrava a geminação de cidades, foram representados pelas falas do parlamentar regional, Helmut Reis, e pelo ex-prefeito Günter Herres. Enfatizaram, à sobremaneira, a importância do intercâmbio e da manutenção dele através do idioma. Estavam, por completo, realizados e felizes.

Marie-Sophie I. Schwarz, a rainha do vinho de Klüsserath, ladeada por suas princesas Lea Pfeiffer e Maike Briesch, fez uso da palavra e falou com sensibilidade digna de quem domina qualquer oratória. Foi precisa em dizer que viajara por milhares de quilômetros e mesmo assim se sentira em casa. Curvou-se para o público e rendeu agradecimentos pelo carinho e fraternidade existentes. Eleita duas semanas antes de vir ao Brasil, na nova corte do vinho estava radiante, pois pode apresentar os seus trajes oficiais e, mais, conhecer uma nova terra que, muito diferente do que imaginavam, é formada por pessoas que também falam em alemão.

Coube ao jornalista Alex Steffen fazer as traduções das falas dos alemães e também relatar em breve histórico o que foi realizado neste intercâmbio. O fez em dois idiomas, buscando traduzir as palavras de maneira não literal, mas tomadas de um realismo que fosse compreensível em português ou em alemão.

Foram lembrados todos aqueles que trabalharam pelo intercâmbio e, igualmente, enaltecido o esforço pioneiro do ex-prefeito Nestor Seibel, do professor Jacinto Klein e da pesquisadora Hedy Gattermann.

O vice-prefeito Joãozinho Weschenfelder, que era vereador e que assinou o primeiro decreto de intercâmbio – e que foi confirmado em lei pela atual Câmara de Vereadores, em 2019 – também fez uso da palavra. Lembrando de momentos deste intercâmbio e da ida a Klüsserath, em 2010. 

Já o prefeito Fábio Persch, que fala o alemão com um dialeto tipicamente regional do vale do Caí, não se fez de rogado, e usou do microfone também no idioma que aprendera com a sua avó. Finalizou dizendo que Bom Princípio e Klüsserath hoje não são mais duas cidades, mas sim uma só comunidade, unida por um sentimento maior de fraternidade.

Trocas de presentes foram feitas sendo os alemães e as autoridades, igualmente, agraciadas com uma revista de cunho histórico que aproxima ainda mais os dois municípios, afinal, a cultura se imortaliza através da escrita e da fala.

O ato como um todo deixou de ser simbólico quando do seu encerramento, pois permaneceram ali, junto ao palco, unidos, comemorando, alemães e brasileiros. Brindes não faltaram, assim como danças, afinal, uma boa bandinha não faz mal para ninguém.

Dentro das solenidades alusivas aos 195 anos de imigração alemã no Rio Grande do Sul, a visita da comitiva de Klüsserath, liderada pelo ex-prefeito Norbert Friedrich (que reassume a prefeitura 15 de agosto), foi marcada por um gesto simples, porém, de forte emoção.
Em meio ao largo Dom Vicente, crianças, descendentes de Guilherme Winter, plantaram uma muda, simbolizando a relação de fraternidade e amizade com a cidade alemã de onde proveio o imigrante. O plantio da árvore, segundo o prefeito em exercício João Guilherme Weschenfelder, foi um ato significativo também em alusão aos 10 anos do intercâmbio cultural com Klüsserath.
Os 195 anos da chegada dos primeiros alemães em solo gaúcho foi lembrada em solenidade no largo Dom Vicente, sob a coordenação de João Guilherme Weschenfelder, prefeito em exercício de Bom Princípio. E o ato foi ainda mais valorizado por conta da proximidade com a Alemanha, afinal, estava presente comitiva alemã liderada pelo prefeito Norbert Friedrich, de Klüsserath.
O ato que contou com a presença de vereadores, do prefeito Fábio Persch (ainda que esteja em férias), secretários municipais, do ex-prefeito Nestor Seibel e de muitos simpatizantes da cultura alemã, foi realizado no dia 25 de julho, tendo como palco inicial o entorno da prefeitura municipal. Depois deu-se a visitação a empreendimentos públicos como escolas, ginásios de esportes, ao hospital e também à Câmara de Vereadores.
“Foi para nós uma imensa honra em receber a comitiva alemã, neste dia de grande relevância para a nossa formação cultural, afinal, são 195 anos da chegada dos pioneiros. E mais, são 10 anos que o trabalho de resgate da cultura através do Intercâmbio com Klüsserath. Que esta união seja eternizada”, citou Joãozinho.
Sob a bênção de padre Rogério Schlindwein, o relato emocionado da pesquisadora Iná John e os depoimentos de quem participou do processo de criação e evolução do intercâmbio, como a professora Hedy Gattermann, o ato se encerrou em meio à praça, seguindo atividades em visitação à entidades escolares, à câmara de vereadores e, também, ao Hospital São Pedro  Canísio.

Durante as visitações fato que muito chamou atenção foi a interação dos alemães, em especial o professor Heinz, e suas companheiras de viagem, Agnes e Renate. Eles que integravam a comitiva com o prefeito Norbert e a primeira-dama Brigitta, e que vieram menos vezes ao Brasil do que os demais, olhavam, com ares curiosos tudo o que se passavam. Mas a curiosidade só fez aumentar quando chegaram à escola São Marcos, em Nova Colúmbia, afinal, os educandários que eles, como professores vivenciaram na Alemanha tinham algo em comum: crianças sedentas em aprender e ensinar. E assim, os alemães, hoje visitantes, mostraram que, como ocorreu em 1824 hoje, também, se faz necessária a troca de experiências para o crescimento mútuo.

O evento grandioso fez com que público, de milhares de pessoas, com curiosidade ímpar, observasse o desfile que levou a todos ao fantasioso e fantástico mundo do Morango. Brincam os que escreveram o enredo do desfile, que até nos primórdios da humanidade, lá pela pré-história, havia morangos. E a evolução da produção se deu através dos séculos, chegando a Bom Princípio terra que a todos recebe para celebrar mais sedutora e saborosa fruta que há.

Fadas, bruxas, forças da natureza, enfim, de tudo um pouco fez parte do desfile temático que, se não teve a pompa de edições anteriores, foi formidável como poucas vezes havia sido. O elemento humano foi valorizado ao extremo, ao ponto de que os produtores de morango estivessem ali presentes, distribuindo a fruta in natura ou junto com chantilly.

Crianças desfilaram. Adultos desfilaram. Idosos desfilaram. Enfim, representados estavam todos, poucos porém, tão emocionados quanto às soberanas que sorriam, abanavam e choravam, deixando evidente a satisfação de representarem a sua terra.

A comitiva alemã, vinda de Klüsserath, era só sorrisos e contentamento. Eram eles surpreendidos pela parada popular com qual a festa iniciara. Foi lindo de ver e viver. O prefeito Fábio Persch, em sua primeira festa do Moranguinho estava feliz e confiante, repassando todos os méritos à comissão organizadora.

Como disse o presidente do evento, César Baumgratz, esse foi apenas o começo, pois durante 10 dias Bom Princípio será o foco das lentes da imprensa e dos visitantes. A festa traz toda a pujança da comunidade e assim, com ares de inovação, apresenta aos visitantes algo diferente do que rege a tradição. Sim, há morangos, há chantilly, há shows, há exposições, mas há, também, um algo mais que só se pode explicar estando por lá.

Vale a pena participar. Confira a programação em www.festanacionaldomoranguinho.com.br